Under The Willow (tradução)

Original

Luneria

Compositor: Não Disponível

Nas profundezas da floresta, ao morrer da luz
Caminhou uma garota fugitiva perdida na noite
Assombrada por pesadelos, mas cheia de arrependimento
Enquanto procurava segurança com tristeza ela encontrou

O chão lamacento se transformou em musgo quando ela se desviou do caminho
Em um círculo de cogumelos tropeçando na grama
A garotinha que ela era tentou encontrar o caminho de volta
Mas todos os caminhos a levaram a um salgueiro

Um salgueiro tão grande que alcançava as nuvens
E sob seus galhos, abrigo ela encontrou

Ladadada di dada dai dada dai da
Ladadada di dada dai da
Ladadada di dada dai dada dai da
Ladadada di dada dai da

Por um tempo ela apenas ficou ali, enrolada sob a árvore
E embora um vento frio uivasse, ela se sentia de alguma forma à vontade
Logo as horas se tornaram dias e os dias se tornaram semanas
Ela se acostumou com o silêncio, com o farfalhar das folhas

De vez em quando ela podia sentir seu olhar vagando
Até a beira do prado, até a escuridão desconhecida
Observando figuras brilhantes além da orla das árvores
Dançando livre como as videiras vagando na brisa

E seu medo se transformou em admiração ao contemplar a exibição
Enquanto seus pés corriam para se juntar a eles, dançando a noite toda
Logo a morte se tornou sua amante, a tristeza sua amiga
Ela dançaria com seus demônios até a noite acabar

Ladadada di dada dai dada dai da
Ladadada di dada dai da
Ladadada di dada dai dada dai da
Ladadada di dada dai da

E muitas vezes ela ainda pensava em um mundo além das florestas
Mas cada caminho que ela percorreu a trouxe de volta para onde ela estava
As noites ficaram mais longas, os dias, apenas um borrão
As dríades ficaram monstruosas com a menção dela

Até que um dia uma figura do céu sempre escuro
Apareceu diante da menina e deu um último grito de alerta

Você tem tanto medo do escuro que nunca mais avança
Mas as algemas que te prendem são de sua própria autoria
O salgueiro pode protegê-la, mas não é seu lar
Suas raízes não lamentarão por você quando você retornar ao solo

Então o espectro falou, e a menina se desesperou
Quando ele se virou para ela, ela estendeu a mão

Diga-me, o que eu faço?
Me tire deste lugar
Diga-me, para onde eu vou?
Leve-me embora

Deixe-me desviar

A figura se virou para ela quando a garota a reconheceu
O rosto familiar contemplando sua visão
Ela estendeu a mão, os dedos tremendo na brisa
Implorando e implorando, ela caiu de joelhos

Não posso sair daqui, pois não ouso voltar
A figura apenas falou: Então, vamos em frente?

Por um momento ela permaneceu, olhando de volta para a árvore
Ela poderia realmente recomeçar, poderia finalmente ser livre?
Mas ela superou os medos, enquanto alcançava os verdes
E nunca mais o salgueiro assombrou seus sonhos